«Мне об этом рассказала моя бабушка. Она там была, в самой первой экспедиции. Оттуда она отправилась на 1-ю Мировую войну, медсестрой. Потом она стала врачом. Сохранились фотографии. Лаборант в халате до полу, колбы на полках, низкий северный свет в окно. Белые ночи. Говорила, что у них был водоглаз, чтобы считать морскую живность на дне. Сохранилось ли слово водоглаз? О выборе места станции она говорила именно то, что написано у вас на сайте, что там много морской живности…»
Такое письмо мы получили от Игоря Козловского — внука одной из участниц экспедиции Константина Карловиича Сент Илера из Ковды через Финляндию в Петроград. К.К. Сент-Илер — зоолог, профессор Юрьевского, а впоследствии — Воронежского университета, основатель биостанции в Ковде, которая действовала с 1908 по 1939 гг., и откуда в 1938 году стартовала экспедиция К.А.Воскресенского по поиску места для московской биостанции.
Летом 1914 года Сент-Илер с коллегами и помощниками был, как всегда, на Белом море, в Ковде, когда грянула война с Германией. Работы пришлось прекратить и искать способы вернуться домой. Ввиду возможного входа германских судов в Белое море, сообщение по морю прекратилось. В то время все транспортное сообщение замыкалось на Архангельск,а без него участники экспедиции оказались отрезанными от мира. Чтобы добраться до Петрограда, им пришлось совершить долгое и трудное путешествие из Ковды через Финляндию. Морем до Княжой,почтовыми лодками на женской тяге по Ковдозеру и вверх реке Ковда вглубь Карелии, часть пути пешком, а после пересечения границы — лошадьми и в конце пути на автомобиле, который не справился с дорогой.
Обо всем этом Сент-Илер написал книгу «Как мы прошли с Белаго моря в Финляндию. (Отклики войны на севере)».
В семейных архивах Игоря Козловского нашлись фотографии из той экспедиции. Это — одна из них.
